两周前,我们目睹了大屠杀以来对犹太人最野蛮、最可怕的袭击。其影响与9/11恐怖袭击一样,在世界各地引起反响。
伦敦针对穆斯林社区的仇恨犯罪增加了三倍,但针对犹太社区的仇恨犯罪与去年同期相比增加了13倍。
我们所看到的抗议和示威活动继续使公众两极分化,一些人的行为引起了愤怒和冒犯。
虽然我不能设身处地地为那些受影响最直接的社区着想,但我也发现,我所看到的许多事情令人厌恶和不安。
大多数人会认为警察肯定可以干预,而我们忽视了对那些已经在受苦的人的影响。
许多人呼吁在伦敦全面禁止示威活动。
我们不允许或允许发生抗议活动,但我们决心无情地打击任何越过法律界限的人。然而,这条界线是由议会划定的。
法律没有规定我们可以根据价值观、原则、品味或体面来进行监督。
一些抗议不可避免地会冒犯。事实上,塞德利大法官(Lord Justice Sedley)在其1999年具有里程碑意义的判决中曾表示,“只说不带冒犯意味的话的自由是不值得拥有的”。
在日益两极化的社会中,我国立法与公众期望之间的鸿沟日益明显。
这一时刻的事件表明,也许法律的界限并不在正确的地方。
这是政府和议会要考虑的问题。
前伦敦警察厅局长罗伯特•马克爵士(Sir Robert Mark)将警务称为“社会用来消除摩擦和不平等的铁砧”。
当社会分裂时,警察站在中间,无惧无偏地行动,发挥着至关重要的作用。
在未来几天和几周内,我们将继续发挥这一作用,执行法律条文。
我们不是单独行动的。
在最近的示威活动中,经验丰富的皇家检察署律师与我们并肩而坐,这是非常宝贵的。
我们还召集了语言、反恐和其他专家以及社区代表,他们都在数十万人走上街头时提供了及时、关键的建议,为我们的决定提供了信息。
在这些抗议活动的警察中,有犹太人和穆斯林警察,他们和我们的社区一样,面临着他们无疑难以忍受的场面。但他们明白法律的局限性。
我们希望伦敦人,无论他们是谁,都能在自己的城市感到安全。
我们将确保数千名警察继续部署在社区,对抗仇恨犯罪,并在这一充满不确定性的时刻为所有焦虑和恐惧的人带来至关重要的安慰。
马克·罗利爵士是委员会成员不是伦敦警察厅的人