穿越风暴巴贝特是英国坚忍主义的一课

2024-09-20 10:34来源:

Storm Babet brought chaos to many parts of Britain

周五,我开始了史诗般的旅程,前往愤怒角(我们打算住在西北高地的德内斯附近)。嗯,事情是在周四开始的,当时,我把在苏格兰荒野度过一周所需的装备装进车里,留下丈夫开车送两个年幼的孩子去北方,而我则去南方接大儿子,一起赶火车从伦敦去因弗内斯。我们在星期五下午3点被预订了。不出所料,由于风暴巴贝特,它被取消了。

没关系:我们有零食,有座位,还能俯瞰车站大厅,在那里我们看到人山人海的乘客潮起潮落,等着看能不能赶上火车。

下午5点,广播传来了当天北上的火车停运的消息。我们在朋友家过夜,把闹钟定在周五早上5点,到早上5点50分,我们回到了车站,这多亏了我们可爱的、非常活泼的出租车司机,他帮我们搬了行李、狗,还叫了一辆顽固的行李手推车。

车站里仍然挤满了越来越疲倦的乘客。我们看到一个西装革履的男人,他显然是前一天晚上累坏了,头靠在报纸上,在广场上睡得很熟,闪亮的粗革鞋整齐地排在他旁边。但是,即使当路障被移走,人们开始向火车冲刺时,人们的情绪还是非常温和的——没有推搡,没有推搡,形成了一个有序的队列。

我们在两位苏格兰女士对面坐了下来,她们从周五开始就一直想回爱丁堡,当广播宣布火车毕竟只开到纽卡斯尔时,我们友好地对她们翻白眼。当我们驶进纽卡斯尔车站,得知火车毕竟将继续驶向苏格兰首都时,真正的欢呼让人感到温暖,当我们宣布餐车很快就会开放,并提供咖啡因时,生活真的是再好不过了。

在爱丁堡,我们和家里的其他成员见了面,然后被塞进车里,冒着风雨和洪水向北行进。即使在道路上——到处都是断断续续的湖泊,碎石翻滚着横过道路——司机们也在互相帮助,摇下车窗,为前面被洪水淹没的路段提供建议,检查我们是否都安全。我们终于及时赶到了德内斯,赶上了橄榄球比赛的开球。我们疲惫不堪,饱经风尘,但安然无恙。

我最近坐了很多次火车,包括那些因为巨大的风暴而延误或取消的火车——主要是风暴和对峙。这种情况让人筋疲力尽、沮丧、愤怒,让我对敲诈勒索的火车票价和糟糕的服务标准感到愤怒。但是,如果遇到自然灾害,英国人在面对逆境时是坚忍和乐观的大师。终于来到这里,我感到无比骄傲和欣慰。

西莉亚·沃尔登不在

事理网声明:未经许可,不得转载。